Acessibilidade na Copa do Mundo

[migel]

Acessibilidade na Copa do Mundo

Pessoas com deficiência têm sido incentivadas a fazer uso da oportunidade de que dispõem para acessar a Copa das Confederações de bilhetes a preços mais baixos.

 A ministra do direito das Mulheres, Crianças e Pessoas com Deficiência, Noluthando Mayende-Sibiya, disse que o preço para estes bilhetes tem sido definido na categoria quatro, que é o mais barato da categoria dos bilhetes, a partir de R70.

Os ingressos para pessoas em cadeiras de rodas incluem um bilhete gratuito para o acompanhante da pessoa com deficiência para o jogo.

Segundo a Fifa, as posições de cadeira de rodas irá variar de acordo com o layout de cada estádio, mas eles são geralmente situados ao longo do comprimento do campo.

 Também incentivador é que o acesso fácil para cadeiras de rodas foi um dos principais requisitos na concepção de todos os novos estádios no país.

Diferente de outros jogos, onde as pessoas com deficiência sentatavam-se atrás do banco das equipes, pela primeira vez, todos os estádios a serem utilizados durante a Copa das Confederações e Mundial de 2010 terá uma seção para pessoas com paraplegia. This section will cater for people with disabilities and includes a disability suite to house disabled dignitaries. Esta seção irá servir para pessoas com deficiência e inclui um conjunto de deficiência para a casa de dignitários com deficiência.

A Ministra Mayende-Sibiya saudou os esforços desenvolvidos pela Fifa e o Comitê Organizador Local para assegurar que tanto a Copa das Confederações 2010 e a Copa do Mundo fossem igualmente acessíveis às pessoas com deficiência.

"Estamos muito satisfetos com as disposições tomadas para assegurar que as pessoas com deficiência participem  plenamente deste momento histórico para a África do Sul e do continente Africano, para sediar grandes torneios do mundo esportivo.

“This tournament has to be a memorable event for all and I am glad that no one can be excluded from cheering his or her favourite team only on the basis of physical disability,” said Minister Mayende-Sibiya. "Este torneio tem de ser um evento memorável para todos e estou feliz que ninguém será excluído de aplaudir seu time favorito, apenas porque possui uma deficiência física", disse a ministra Mayende-Sibiya.

Ela acrescentou que, como uma das suas áreas de foco, o novo Ministério para as Mulheres, Crianças e Pessoas com Deficiência procurará assegurar que os edifícios públicos e instalações sejam plenamente acessíveis às pessoas com diferentes tipos de deficiência.

The Confederations Cup, which is currently taking place in Johannesburg, Pretoria, Rustenburg and Bloemfontein until 28 June, is a dress rehearsal for the 2010 Fifa World Cup. A Copa das Confederações, que está atualmente ocorrendo em Joanesburgo, Pretória, Bloemfontein e Rustenburg até 28 de Junho, é um ensaio para o Mundial de 2010.

Texto Original
Pretoria - People living with Disabilities Have Been ENCOURAGED to make use of the Opportunity to Access Them available to FIFA Confederations Cup tickets at lower prices.

Minister of Women, Children and Persons with Disabilities, Noluthando Mayende-Sibiya, said the price for these tickets has been set at the Category four ticket price, which is the cheapest category of tickets, starting at R70. Minister of Women, Children and Persons with Disabilities, Noluthando Mayende-Sibiya, Said the price For These Tickets Has Been Set at the Category four ticket price, Which is the cheapest category of tickets, starting at R70.

Tickets for people on wheelchairs include a complimentary ticket for the person accompanying the disabled person to the match. Tickets for people on wheelchairs include a complimentary ticket for the person Accompanying the disabled person to the match.

According to Fifa, the wheelchair positions will vary according to the layout of each stadium but they are generally situated along the length of the pitch. According to FIFA, the wheelchair positions Will Vary According to the layout of each stadium But They Are Generally situated along the length of the pitch.

Also encouraging is that easy wheelchair access was one of the main requirements in the design of all the new stadiums in the country. Also Encouraging Is That Was Easy wheelchair access one of the main Requirements in the design of all the new stadiums in the country.

Unlike other games, where people with disabilities sat behind the teams' bench, for the first time, all stadiums to be used during the Confederations Cup and 2010 World Cup will have a paraplegic seating section. Unlike other games, WHERE People with Disabilities sat behind the teams' bench, for the first time, all stadiums to Be Used During the 2010 Confederations Cup and World Cup Will Have a paraplegic seating section. This section will cater for people with disabilities and includes a disability suite to house disabled dignitaries. This section Will cater for People with Disabilities and disability includes a suite to house disabled dignitaries.

Minister Mayende-Sibiya welcomed the efforts made by Fifa and the Local Organising Committee to ensure that both the FIFA Confederations Cup and 2010 World Cup games were equally accessible to persons with disabilities. Minister Mayende-Sibiya welcomed the Efforts made by FIFA and the Local Organising Committee to BOTH Ensures That the FIFA Confederations Cup and 2010 World Cup games Were Equally accessible to persons with Disabilities.

“We are very encouraged by the arrangements made to ensure that persons with disabilities participate fully in this historic moment for South Africa and the African continent to host the world's biggest sporting tournament. "We are very ENCOURAGED by the Arrangements made to ensur That persons with Disabilities Participate fully in this historic moment for South Africa and the African continent to host the world's biggest sporting tournament.

“This tournament has to be a memorable event for all and I am glad that no one can be excluded from cheering his or her favourite team only on the basis of physical disability,” said Minister Mayende-Sibiya. "This tournament has to be a memorable event for all and I am glad no one That Can Be excluded from cheering his or her favorite team only on the basis of physical disability," Said Minister Mayende-Sibiya.

She added that as one of its focus areas, the new Ministry for Women, Children and Persons with Disabilities will seek to ensure that public buildings and facilities are fully accessible to persons with various forms of disabilities. She added That one of the ITS focus areas, the new Ministry for Women, Children and Persons with Disabilities Ensures That Will seek to public buildings and facilities are fully accessible to persons with Various forms of Disabilities.

The Confederations Cup, which is currently taking place in Johannesburg, Pretoria, Rustenburg and Bloemfontein until 28 June, is a dress rehearsal for the 2010 Fifa World Cup. - BuaNews The Confederations Cup, Which Is Currently taking place in Johannesburg, Pretoria, Rustenburg and Bloemfontein Until 28 June, is a dress rehearsal for the 2010 Fifa World Cup .

Fonte:deficiente ciente