Deficiente-Fórum

..:: Deficiente-Forum - Temas da Actualidade ::.. Responsável: Nandito => Cultura => Cinema => Tópico iniciado por: Eduardo Jorge em 18/03/2011, 17:01

Título: THE GIFT - 25 Março - TIVOLI Lisboa - com LGP e AUDIODESCRIÇÃO
Enviado por: Eduardo Jorge em 18/03/2011, 17:01
A explosão de alegria, som e cor do novo trabalho dos The Gift quer chegar a todos.
                                                            (https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=d00fa1b1c7&view=att&th=12ec4744209051c1&attid=0.0.1&disp=emb&zw)

ESPECTÁCULO DE DIA 25, SEXTA-FEIRA COM INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA E AUDIODESCRIÇÃO EM DIRECTO.

A acompanhar o seu espectáculo, os The Gift terão ainda uma EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA com registos de alguns momentos que integram o seu novo trabalho. Para que também as pessoas cegas e com baixa visão possam partilhar as emoções vividas pelo grupo na experiência multissensorial dos festejos Holi na Índia, a exposição fotográfica será acompanhada por um audioguia com SOUNDPAINTING E INFORMAÇÃO TÁCTIL.

Esta iniciativa resulta de uma acção conjunta de os The Gift com VA Soundpainting.

COMPRE O SEU BILHETE (THE GIFT INCLUSIVO) NAS BILHETEIRAS DO TEATRO TIVOLI E INDIQUE EXPRESSAMENTE QUE DESEJA ACOMPANHAR O ESPECTÁCULO COM AUDIODESCRIÇÃO OU COM LGP.

ENTRADA (THE GIFT INCLUSIVO): a partir das 8:45

CONTACTOS Teatro Tivoli

e-mail: geral@teatro-tivoli.com

Reserva de Bilhetes só através do número: 707 234 234
Título: Re: THE GIFT - 25 Março - TIVOLI Lisboa - com LGP e AUDIODESCRIÇÃO
Enviado por: Eduardo Jorge em 28/03/2011, 09:40
Cerca de 30 pessoas surdas e invisuais assistiram ao concerto dos The Gift no Tivoli, em Lisboa, com o auxílio de dois intérpetres de linguagem gestual. No final do espectáculo, a descrição era uma explosão de emoções fortes. "Estou muito emocionada, não estava à espera que fosse assim. O facto de ter intérpretes foi muito positivo", disse ao CM Lurdes Gonçalves, 48 anos, deficiente auditiva, professora de linguagem gestual na Escola Superior de Educação de Coimbra.
                                                      (http://imgs.cmjornal.xl.pt/imgs/share/2011-03-26023837_CA967162-B341-4FEB-88DD-FECB0766BF67$$738d42d9-134c-4fbe-a85a-da00e83fdc20$$d613dbcc-569a-42c9-9beb-fe65031ffcae$$img_carrouselTopHomepage$$pt$$1.jpg)

Questionada sobre a música que mais gostou, Lurdes Gonçalves, não conseguiu escolher: "De todas não consigo dizer de qual gostei mais. Uma era sobre uma criança, a outra era a lua".

Joana Sousa, 32 anos, e Rafaela Silva, 24, foram as intérpretes de linguagem gestual, que traduziram todo o concerto. "As reacções foram muito positivas, as pessoas estavam muito emocionadas. Isto faz-se com preparação, precisamos das letras e das músicas antes do concerto. Temos um encontro com os músicos para tirar dúvidas sobre a interpretação, adaptamos os gestos e deixamos fluir", disse Joana Sousa.

Fonte: CM