Setúbal - Docentes da ESE/IPS na Missão Surdolímpica Samsun 2017

[Raposa]

Setúbal - Docentes da ESE/IPS na Missão Surdolímpica Samsun 2017


Professoras partem para a Turquia como intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Inglês e Gestos Internacionais

Professoras partem para a Turquia como intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Inglês e Gestos Internacionais<br />
Há duas docentes da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal (ESE/IPS) na missão portuguesa que vai marcar presença na 23.ª edição dos Jogos Surdolímpicos’2017, a decorrer na cidade turca de Samsun, entre os próximos dias 18 e 30 de julho. Uma terceira intérprete, Cristina Gil, colaborou igualmente como docente da ESE/IPS no ano letivo de 2015/2016, encontrando-se neste momento em doutoramento.

Professoras da licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa (TILGP), Maria José Freire e Verónica de Carvalho, assim como a doutoranda Cristina Gil, possuem vasta experiência no campo da tradução e interpretação de LGP e é isso que se espera delas, além da interpretação do Inglês e dos Gestos Internacionais, neste grande evento internacional para atletas surdos.

Sob a alçada do Comité Paralímpico de Portugal, a comitiva nacional, inspirada no lema “Igualdade, inclusão e excelência desportiva”, inclui 11 atletas representando seis modalidades, tem como chefe de missão Pedro Mourão, e vai cumprir um conjunto de compromissos institucionais, agendados para dia 14 de julho, véspera da partida para a Turquia.

Entre eles contam-se duas deslocações, ao Palácio de Belém e à Embaixada da República da Turquia, para apresentação de cumprimentos ao Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e ao embaixador da Turquia em Portugal. No mesmo dia, está ainda previso um jantar de apresentação da Missão Portuguesa aos Jogos Surdolímpicos Samsun 2017, com a presença de membros do Governo, patrocinadores e parceiros.

Através das suas docentes, e da missão que lhes foi incumbida, a ESE/IPS dá assim continuidade ao “espírito de colaboração com a comunidade e de contributo para uma sociedade inclusiva”, como resume Maria José Freire, também cocoordenadora da licenciatura em TILGP.

Créditos da foto em anexo: GI.COM-IPS


fonte. rostos