Deficiente-Fórum
..:: Deficiente-Forum - Temas da Actualidade ::.. Responsável: Nandito => Cultura => Leitura => Tópico iniciado por: Sininho em 18/02/2013, 11:42
-
O Arco-íris (http://culturasurda.net/2013/02/13/o-arco-iris/) Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “O Arco-íris“
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
(…)
Escrito pela autora surda Ronise Oliveira (e publicado em seu livro “Meus sentimentos em folhas”), o poema “O Arco-íris” é interpretado em Língua de Sinais Brasileira por Débora Raminelli, aluna da EMEBE Neusa Bassetto (http://emebeneusabassetto.blogspot.pt/) (São Bernardo do Campo – SP). Além desta, outras traduções em Libras foram registradas em vídeos por estudantes da escola, como parte de um projeto de Português como segunda língua (L2) – clique aqui (http://www.youtube.com/watch?v=5lQfzUe_NLc#) para ver o poema “Explosão do Amor” e aqui (http://www.youtube.com/watch?v=kDvH3rDucl0#) para o texto “Saudade”, ambos apresentados em língua gestual.
http://www.youtube.com/watch?v=QRpvPPmK2H8# (http://www.youtube.com/watch?v=QRpvPPmK2H8#)