Língua gestual na visita do Papa

[Raposa]

Língua gestual na visita do Papa

 É a primeira vez que as celebrações têm tradução para surdos.

 Por Isabel Jordão e Secundino Cunha|

 0 Papa Francisco visita Fátima dia 12 e 13 de maio Foto Rui Miguel Pedrosa

Todas as celebrações integradas na peregrinação de 12 e 13 de maio a Fátima, que será presidida pelo Papa Francisco, terão interpretação em Língua Gestual Portuguesa (LGP), o que acontece pela primeira vez e visa facilitar a participação da comunidade surda. VIDEOLíngua gestual na visita do Papa É a primeira vez que as celebrações têm tradução para surdos. A tradução será da responsabilidade da equipa de 12 intérpretes de LGP que habitualmente colabora com o Santuário de Fátima na interpretação da missa dominical das 15h00, que é celebrada na Basílica da Santíssima Trindade. Os intérpretes serão filmados e as imagens transmitidas nos seis ecrãs gigantes a instalar na zona do recinto, em que serão transmitidas todas as celebrações da peregrinação. Ao CM, o padre Carlos Cabecinhas, reitor do Santuário de Fátima, justificou a medida com a "particular atenção" que o Papa Francisco tem vindo a manifestar "às periferias, àqueles que são esquecidos". Recorde-se que, em dezembro, o Papa desejou um "santo Natal" em língua gestual, num vídeo em que pediu que rezassem por ele, publicado nas redes sociais. Para os peregrinos com necessidades especiais ou mobilidade reduzida, o santuário reservou um estacionamento próprio, no parque 12, com rampas de acesso ao recinto. Podem ainda acompanhar as celebrações na colunata norte, desde que se tenham inscrito para isso. O santuário recebeu 257 pedidos de portugueses e quatro de estrangeiros, cujas necessidades especiais serão confirmadas por uma comissão médica para certificar a real necessidade de apoio.

Ler mais em: http://www.cmjornal.pt/papa-em-fatima/noticias/detalhe/lingua-gestual-na-visita-do-papa?Ref=DET_noticiasceccao


Fonte: CM